O monumento A l'aviador Durán é da autoria de Jaume Duran Castellanos e é dedicado ao Tenente Juan Manuel Durán, um dos três aviadores que protagonizaram a proeza, de cruzar, no hidroavião Plus Ultra, pela primeira vez na história, o Oceano Atlântico, da Europa para a América, num voo sem escalas e que morreu poucos meses depois.
O monumento inicialmente ficou conhecido como El Dolor i la Glòria.
Apresenta, sobre um pedestal, a figura de uma rapariga vestida de túnica, com uma expressão desolada e o gesto de erguer os braços como se quisesse esconder o rosto triste e comovida pela morte trágica do herói.
Foi inaugurado em 1928.
Está instalado na Carretera de Montjuïc, em frente ao Mirador de l'Alcalde.
